Prevod od "se za tebe" do Brazilski PT


Kako koristiti "se za tebe" u rečenicama:

Molimo se za tebe svaki dan.
Rezamos por si todos os dias.
Da, udat æu se za tebe.
Sim, eu me caso com você.
Kao što sam rekao... borio bih se za tebe i tvoje stvari, kao i za starèeve.
Como falei, lutaria pra defender você como luto pra defender o velho.
Brinem se za tebe šta ti sve ovo može uèiniti.
Tenho medo, por ti. Tenho medo do que te pode fazer.
Bojim se za tebe da æeš da goriš u paklu zbog ovoga.
Receio que vá pro inferno por isso.
Što se za tebe ne može reæi.
É mais do que pode dizer, mas novamente...
Raspituju se za tebe po èitavom Hong Kongu.
Têm perguntado sobre você por todo a Hong Kong.
Emili se razvede od mene i uda se za tebe.
Emily pede o divórcio. Casa com você.
Pobrinut æu se za tebe, dobro?
Eu cuidarei de você, tá bom?
Pobrinuo sam æu se za tebe najbolje što sam mogao.
Cuidei de você o melhor que pude.
Pobrinuo bih se za tebe bolje nego što bi oni ikad mogli.
Teria tratado você muito melhor do que eles.
Odvest æemo te u bolnicu, pobrinut æemo se za tebe, sve æe biti u redu, èuješ me?
Temos que te levar para um hospital, vão tomar conta de você, tudo vai ficar bem, está me ouvindo?
Molim se za tebe svaki dan.
Eu rezo por você todos os dias.
Nije rekao da znaju o tebi i kao uvijek, pobrinut æu se za tebe.
Mas de qualquer jeito, tomarei conta de você, como sempre.
Vrati se brzo kuæi, pobrinuæu se za tebe!
Volte que eu tomo conta de você.
Neko bi trebao paziti na tebe, neko bi te trebao štititi, zauzeti se za tebe.
Alguém devia estar tomando conta de você. Alguém devia estar te protegendo. Apoiando você.
Zagrejao sam se za tebe, jer si zgodna i pametna.
Gosto de você porque é sexy e inteligente.
Ne dopada mi se za tebe, ne verujem joj i znaš da uvek mislim na tebe.
Não gosto dela por você! Não confio nela. E sabe que sempre viso seu bem estar.
Uzmeš li Carlin novac, zakaèit æe se za tebe.
Se pegar o dinheiro da Carla, ela vai controlar você.
Udala se za tebe, dobila državljanstvo i onda nas je napustila.
Vocês se casaram, ela obteve a cidadania e nos abandonou.
Lepo je, kad se za tebe brine neko, ko te ne tretira samo kao obièno ime, èin, ili serijski broj.
É bom ser tratado como mais do que um apelido ou número.
Ali, udala sam se za tebe da bi ti brinuo o nama.
Mas eu casei com você para que cuidasse de nós.
Udala sam se za tebe da brineš o nama.
Eu casei com você para que cuidasse de nós.
Ti si moja najbolja prijateljica i brinula sam se za tebe.
É minha melhor amiga e eu estava preocupada com você. Era.
I kao tvoj prijatelj: brinem se za tebe.
E como seu amigo, eu me preocupo com você.
Iznenada... zainteresovao sam se za tebe, tupsone.
E de repente, estou interessado em você, Bozo.
Dok ne bude, molit æu se za tebe, sinko.
Até que esteja, estarei rezando por você, filho.
Plašim se za tebe, to je sve.
Estou com medo por você. Só isso.
Molio sam se za tebe, Cass, svake noæi.
Orei todas as noites por você, Cass.
Zalažem se za tebe kod mame a ti èiniš da izgledam kao budala.
Eu te defendo contra a sua mãe e você me faz de todo.
Ja sam tip koji ima posao, plaæa raèune, brine se za tebe, tvoju mamu, tvoju sestru?
Sou o cara com emprego, pagando as contas... cuidando de você, de sua mãe e de sua irmã.
Poenta je u tome da šta god da se desi, pobrinuæu se za tebe... to je moj plan.
A questão é, não importa o que aconteça... Eu vou cuidar de você. Esse é o meu plano.
Ako je to ono što želiš, založiæu se za tebe.
Se é o que você quer, eu armo tudo para você.
Pobrinuæe se za tebe, naæi ti smeštaj, auto, sve što ti treba.
Eles vão cuidar de você, te arrumar um lugar, um carro, tudo o que precisar.
Ako te interesira Založit æu se za tebe.
Caso esteja interessado, eu os apresento.
Da, Redži Krej, udaæu se za tebe.
Sim, Reggie Kray, aceito me casar com você.
Ako si nevin i budeš osloboðen, udaæu se za tebe.
Se for inocente e absolvido, eu caso.
Brinuo sam se za tebe, Kes.
Eu estava preocupado com você, Cass.
Pored ovih neopravdanih napada na moju liènost, uvek sam se trudila da prikažem ono što želim, što se za tebe ne može reæi, Tembi.
Apesar de esses ataques injustificados ao meu caráter, eu sempre tentei deixar claro o que eu quero, mas não posso dizer o mesmo de você, Thembi.
Molila sam se za tebe svakog dana.
Orei por você todas as noites.
"Draga 48, obećavam da ću te slušati, boriti se za tebe i uvek te poštovati."
"Queridos 48, prometo ouvi-los, lutar por vocês, respeitá-los sempre."
4.4745800495148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?